Sample 1
Dear Jane,
Thank you for your letter. I'm very surprised you've bought a video recorder. As I know, you've always preferred going to the cinema to sitting at home in front of a TV, haven't you? Don't be angry with me, it's only a joke. You asked me to recommend to you good videos. Recently I've seen some, but the best of them is "Microcosmos". It's the right film for you - about the nature. But the authors show us around the nature in an unusual way. You can see the life of the smallest animals, for example, ants, snails, worms etc. It's amazing! And the music is wonderful. Try it and write back to me. I'm looking forward to your opinion.
Love,
Jane yêu quý,
Rất vui vì nhận được thư của bạn. Mình thật sự bất ngờ khi biết bạn vừa mới mua 1 đầu đĩa. Theo như mình biết, bạn thích đến rạp chiếu phim hơn là ngồi trước màn hình ti vi ở nhà đúng không nhỉ? Đừng dỗi mình nhé, mình chỉ đùa thôi mà. Bạn có hỏi mình giới thiệu cho bạn các cuốn băng hay. Gần đây thì mình có xem một vài bộ phim, nhưng hay nhất là “Microcosmos”. Bộ phim ấy chắc chắn bạn sẽ thích thôi- nó nói về thiên nhiên. Nhưng đạo diễn lại cho chúng ta thấy thiên nhiên quanh ta một cách khác thường. Bạn có thể thấy cuộc sống của những loài động vật nhỏ nhất, ví dụ như là kiến, ốc sên, giun, v..v.. Thật tuyệt vời biết bao! Đến cả nhạc nền cũng thật hay. Hãy xem nó và phản hồi lại cho mình nhé. Mình chờ nhận xét của bạn
Yêu bạn,
Sample 2
Dear Olga,
My best video I have seen recently is probably story for the whole family, especially for children - "the Secret Garden". It's a romantic story from the beginning of the 20th century. Everything in that film is nice and romantic. There is very nice nature and an old noble building, bad people and good ones. The best is the end where like in every fairytale the good win. I like the music and the actors - just everything. I can recommend this film to your children.
Kind regards,
Jana
Olga thân yêu,
Bộ phim hay nhất mình xem gần đây có lẽ là câu chuyện dành cho cả gia đình, đặc biệt là dành cho trẻ em –“Khu vườn bí mật". Nó là 1 câu chuyện lãng mạn vào đầu thế kỷ 20. Tất cả những tình tiết trong phim đều thật hay và lãng mạng. Có thiên nhiên trong lành cùng với những tòa nhà cổ kính sang trọng, có người tốt và kẻ xấu. Điều tuyệt vời là kết thúc có hậu như những câu truyện cổ tích khi mà người tốt chiến thắng. Mình thích âm nhạc trong phim và cả diễn viên nữa- tất cả mọi thứ. Mình muốn giới thiệu bộ phim này cho con của bạn.
Thân chào bạn,
Jana