Sample 1
Dear Sue,
Thank you for your letter.
Regarding the question you asked me about TV in my country, I have to say that I am not really addicted to watching programmes. The only thing I am looking forward to watching is the world cup in football that is going to start next Friday. However, in my country, the majority of people watch TV regularly. Very popular programmes are soap operas and shows about properties. People find it interesting to watch these series, although they seem to be running forever without anything special happening.
Speak to you soon.
Kind regards,
Marek
Sue thân yêu,
Rất vui khi nhận được thư của bạn.
Câu hỏi mà bạn đã hỏi mình về truyền hình ở nước mình ấy, mình phải nói rằng mình không mấy hứng thú với việc xem các chương trình. Chỉ duy nhất 1 chương trình mà mình luôn mong ngóng đó là giải đá bóng Vô địch thế giới dự định được phát sóng vào thứ 6 tuần sau. Tuy nhiên, ở nước mình, đa số người dân thường xuyên xem TV. Những chương trình hay phát sóng là phim truyền hình hoặc những chương trình về bất động sản.
Người ta thấy thú vị khi xem những chuỗi chương trình phát sóng, dù cho họ cảm thấy chúng chẳng có gì đặc biệt cả.
Mình nói chuyện với bạn sau nhé.
Thân chào,
Marek
Sample 2
Dear Sue,
It’s great to know from you. Tell me about your family and your boyfriend, Mat?
I think in Venezuela, people are not really interested in TV programmes. Adults like watching the news whereas children like cartoons.
There are lots of TV programmes like "who wants to be a millionaire" which is so interesting. Of course, there are movies but they aren’t really good. We watch most of the American series. Dramas and comedies are quite good.
I always enjoy watching Friends, the news and some cartoons. I love Tom and Jerry. There are a few reality shows but I don’t like them.
I’m looking forward to hearing from you.
Love,
Sophia
Sue thân mến,
Thật vui khi biết tin của bạn. Hãy kể cho mình về gia đình và bạn trai Mat của bạn được không?
Mình nghĩ ở Venezuela, mọi người không thích xem các chương trình truyền hình cho lắm. Người lớn thích xem thời sự còn trẻ con thì thích xem hoạt hình.
Có rất nhiều chương trình tivi như “Ai là triệu phú” thì lại rất là hay. Đương nhiên, có cả phim nữa nhưng chúng không được hay cho lắm. Chúng mình xem hầu hết là các chương trình Mỹ. Còn kịch và phim hài cũng khá là hay.
Tôi cực thích xem phim Friends, thời sự và 1 số phim hoạt hình. Tôi thích phim Tom và Jerry. Có vài chương trình thực tế nhưng thôi không thích chúng chút nào.
Yêu bạn,
Sophia