Một số gợi ý

A public school near home: Trường công gần nhà

- Live with family and be taken care of: sống cùng gia đình và được chăm sóc

- Cheap cost: giá rẻ

A gifted school far from home: Trường chuyên ở xa nhà

- Offer better education: Có điều kiện học tập tốt

- Too far: quá xa

a school abroad in Australia: Du học nước ngoài ở Úc

- Too far away from home à homesick: xa nhà à nhớ nhà

- Face culture shock: đối mặt với cú sốc văn hóa

Bài nói mẫu

My younger brother who is a talented student is deciding on which high school to go: a school abroad in Australia, a public school near home and a gifted school far from home. In my opinion, a state school near my home is the best option because of the following reasons. Firstly, he can still live with my family. Therefore, he can be well taken care of. On the contrary, attending a school abroad or a gifted school far away from home in Vietnam, he has to live on his own and can’t see his family often, so he might feel homesick. Besides, living in another country is often quite challenging for a young person like him. For example, he has to learn a new language which is rather difficult or encountering culture shock. Secondly, as he lives at home, my family does not have to pay for his rent or other living costs.

I have to admit that a school overseas or a gifted school will offer better courses. As a result, he will have more job opportunities with higher salary. However, the ultimate goal of studying is to be able to get a good job. This can still be achieved by going to a public school near home because it can still provide good knowledge and skills to prepare him for university entrance exam. In my view, wherever he studies, it is himself who decides what he can learn, so I think, the public school close to my house is best choice for him.

Em trai tôi - một sinh viên tài năng - đang quyết định xem sẽ đi học ở trường trung học nào: một trường học ở Úc, một trường công lập gần nhà và một trường chuyên xa nhà. Theo tôi, một trường công lập gần nhà là lựa chọn tốt nhất vì những lý do sau đây. Thứ nhất, em ấy vẫn có thể sống với gia đình tôi. Vì vậy, cậu ấy có thể được chăm sóc tốt. Ngược lại, khi đi học ở nước ngoài hay học tại một ngôi trường chuyên xa nhà ở Việt Nam, cậu ấy sẽ phải sống một mình và không thể gặp gia đình thường xuyên, vì vậy cậu ấy có thể cảm thấy nhớ nhà. Bên cạnh đó, sống ở một nước khác thường khá khó khăn đối với một người trẻ như em tôi. Ví dụ, nó sẽ phải học một ngôn ngữ mới và việc này thường khá khó khăn, hoặc sẽ bị sốc văn hóa. Thứ hai, khi cậu ấy sống ở nhà, gia đình tôi không phải trả tiền thuê nhà hoặc các chi phí sinh hoạt khác.

Tôi phải thừa nhận rằng một trường học ở nước ngoài hoặc một trường năng khiếu sẽ cung cấp các khóa học tốt hơn. Và em tôi sẽ có nhiều cơ hội việc làm hơn với mức lương cao hơn. Tuy nhiên, mục tiêu cuối cùng của việc học là để có được một công việc tốt. Điều này vẫn có thể đạt được bằng cách học tại một trường công lập gần nhà vì họ vẫn có thể cung cấp kiến thức và kỹ năng tốt để chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh đại học. Theo quan điểm của tôi, dù học ở bất kỳ nơi nào, chính em trai tôi là người quyết định những gì em ấy có thể học, vì vậy tôi nghĩ, một trường công lập gần nhà là lựa chọn tốt nhất cho cậu ấy.