BÀI MẪU

A NATURAL BEAUTY/ A BEAUTIFUL PLACE

I have been to many places of interest in Vietnam but I think Halong Bay is the most beautiful one. It was recognized as the World Heritage Site in 1994.

Halong Bay is located in Quang Ninh province, about 150km far from Hanoi. It is easy to get to Halong Bay, either by bus from Hanoi or private car. It normally takes about more than three hours to get there. Those who come from Danang or HCMC can take a flight to Hai Phong and then drive to Halong Bay.

As it is tourist destination with spectacular scenery, both domestic and foreign tourists are attracted to Halong Bay. Halong Bay is not only beautiful in terms of natural beauty but also in terms of local people’s lives. Coming here, tourists can go on a cruise to see the Bay with thousands of limestone mountains rising from clear, blue water and explore numerous caves such as Surprising Cave, Dau Go Cave… There is also ample opportunity to visit an island. One more thing that makes Halong attractive is that tourists can visit some fishing villages during their stay and see how local people raise fish and pearls in their farms.

Tôi đã đến thăm nhiều danh lam thắng cảnh ở Việt Nam nhưng tôi nghĩ Vịnh Hạ Long là nơi đẹp nhất. Nó được công nhận là di sản thế giới vào năm 1994.

Vịnh Hạ Long nằm ở tỉnh Quảng Ninh, cách Hà Nội khoảng 150km. Đi đến Hạ Long khá dễ dàng, có thể đi bằng xe khách hoặc ô tô riêng từ Hà Nội.Thường mất khoảng hơn 3 tiếng để đến nơi. Những ai đi từ Đà Nẵng hoặc Hồ Chí Minh có thể đi máy bay đến Hải Phòng sau đó đi xe đến Vịnh Hạ Long.

Vì đây là một địa điểm du lịch có phong cảnh đẹp nên có rất nhiều du khách trong nước và quốc tế đến thăm quan. Vịnh Hạ Long không chỉ đẹp bởi cảnh đẹp mà còn bởi cuộc sống của người dân nơi đây. Đến đây du khách có thể đi thuyền du vịnh ngắm hàng nghìn ngọn núi đá vôi nhú lên khỏi mặt nước xanh biếc và khám phá nhiều hang động như Hang Sửng Sốt, hang Đầu Gỗ… Cũng có nhiều cơ hội đi ra đảo. Một điều nữa khiến Hạ Long hấp dẫn nữa là du khách có thể đến thăm các làng chài và xem người dân nuôi cá và ngọc trai.