S1 - Transportation

Gợi ý trả lời

TRANSPORTATION

1. Can you say something about the transportation in your hometown?

Bạn hãy nói một chút về giao thông ở quê bạn?

In my opinion, one of the biggest problems of transportation is traffic jams in Hanoi. It has become common to see passengers and drivers having to wait in long lines of buses and cars moving slowly on the streets during the rush hours. There are several reasons for this problem. First, the number of vehicles is increasing much more rapidly than the building of roads. Second, there seem to be too many private cars and not enough public buses. Third, many people, including drivers, pedestrians and cyclists do not obey traffic rules properly, especially at busy intersections.

Theo tôi thì một trong những vấn nạn của giao thông ở Hà Nội là nạn tắc đường. Bạn thường xuyên thấy cảnh hành khách và lái xe phải chờ hàng dài xe buýt và xe ô tô di chuyển chậm chạp trên đường vào giờ cao điểm. Có một vài lí do cho vấn nạn này. Đầu tiên là số lượng xe cộ tăng nhanh hơn việc xây dựng đường xá. Thứ hai là dường như có nhiều xe ô tô riêng và không đủ xe buýt. Thứ ba là nhiều người trong đó có lái xe, người đi bộ và cả những người đi xe đạp không tuân thủ luật lệ giao thông, đặc biệt là ở những đoạn đường giao nhau đông đúc.

2. What is the common means of transport in your country?

Phương tiện giao thông phổ biến ở nước bạn là phương tiện nào?

In Vietnam, motorbikes are the most popular means of transportation. People can see motorbikes everywhere in Vietnam because it doesn’t cost so much to buy one.

Ở Việt Nam, xe máy là phương tiện phổ biến nhất. Mọi người có thể thấy xe máy ở khắp mọi nơi vì mua một chiếc xe máy thì không đắt lắm.

3. Do traffic jams often occur in your hometown or in the city where you live?

Tắc nghẽn giao thông có thường xảy ra ở quê bạn hoặc ở thành phố bạn đang sinh sống không?

Traffic jams is among the biggest problems in Hanoi where I live now. Everyday people get stuck in the traffic congestion. There are several reasons for that. (kể các lý do phía trên).

Tắc nghẽn giao thông là một trong những vấn nạn lớn nhất tại Hà Nội nơi tôi đang sinh sống hiện nay. Hàng ngày mọi người thường gặp tắc đường . Có một vài lí do như sau.

 4. How to solve the problem?

Cách khắc phục những vấn đề đó như thế nào?

In my opinion, effective measures must be taken to solve the problem before things get worse. On the one hand, the government should invest more money in the building of new roads and the repairing and maintenance of old ones, particularly those in busy areas of the cities. On the other hand, the number of private cars in urban areas should be limited while the number of public buses should be increased. At the same time, it is essential that stricter traffic rules and regulations be issued to strengthen traffic control.

Tôi nghĩ rằng cần phải có những biện pháp hiệu quả để giải quyết vấn đề trước khi mọi việc tồi tệ hơn. Một mặt, chính phủ cần đầu tư tiền bạc xây dựng đường mới và sửa chữa đường cũ, đặc biệt là những đường ở khu vực nhộn nhịp ở thành phố lớn. Mặt khác, cần hạn chế số lượng xe ô tô riêng ở khu vực thành thị đồng thời tăng số lượng xe bus. Ngoài ra, cần ban hành luật giao thông hà khắc hơn để tăng cường quản lý xe cộ.

5. What changes in transportation have taken place in the past several years in Vietnam?

Có những thay đổi nào trong lĩnh vực giao thông ở Việt Nam trong vài năm gần đây?

There are more busses in operation. At the same time, the number of cars has risen considerably due to higher standard of living. Motorbikes, however, are still the most popular means of transportation because they don’t cost a lot and it is very convenient to move in Hanoi.

Có nhiều xe buýt đi vào hoạt động hơn. Đồng thời, số lượng xe ô tô cũng tăng lên đáng kể do mức sống cao hơn. Tuy nhiên, xe máy vẫn là phương tiện giao thông phổ biến nhất vì xe máy không quá đắt và cũng khá tiện lợi di chuyển bằng xe máy ở Hà Nội.