Gợi ý trả lời

RESTAURANTS

1. What do you usually have for breakfast?

Vào buổi sáng bạn thường ăn gì?

I usually eat sticky rice, bread for breakfast. Sometimes, I have Pho – traditional rice noodle soup for a change. Occasionally, when I get up too late and I don’t have enough time for breakfast, so I just skip it.

Tôi thường ăn xôi hoặc bánh mỳ vào bữa sáng. Đôi lúc để thay đổi thì tôi ăn Phở - một món mì truyền thống. Có khi tôi dạy muộn nên không kịp ăn sáng.

2. How many cups of coffee do you drink a day?

Bạn uống bao nhiêu tách cà phê mỗi ngày?

I drink about one or two cups of coffee a day, normally at breakfast or when I am at work. I am trying to give it up because it is harmful for my health.

Tôi uống một hoặc hai tách mỗi ngày vào bữa sáng hoặc ở cơ quan. Tôi đang cố gắng bỏ cà phê vì nó có hại cho sức khỏe.

3. Where do you usually have lunch?

Bạn thường ăn trưa ở đâu?

In the morning, I often get up early to prepare a lunchbox so I have lunch in the office. Sometimes, I go out for lunch with my colleagues for a change. In that case, we often enjoy Pho or rice noodles together.

Buổi sáng tôi thường dậy sớm nấu cơm trưa mang đi ăn trưa ở công ty. Đôi lúc để thay đổi tôi đi ăn trưa với đồng nghiệp. Khi đó, chúng tôi thường đi ăn Phở hoặc ăn mì cùng nhau.

I often have lunch in a foodstall/ restaurant near my company. It serves rice and a variety of traditional food such as pork, chicken, beef, vegetables and so on. From time to time, my colleagues and I order pizza or takeaway food to our office.

Tôi thường ăn trưa ở quán ăn/ nhà hàng gần công ty, phục vụ cơm và nhiều loại thức ăn truyền thống như thịt lợn, gà, bò, rau… Đôi lúc, đồng nghiệp và tôi gọi pizza hoặc đồ ăn sẵn mang về văn phòng.

4. How often do you eat out?

Bạn có thường đi ăn hàng không?

We don’t go to restaurant very often as we cook at home.Therefore, we often eat out just about once or twice a month at the weekend when all family members are free or we get together with friends. We prefer to try new food in different restaurants each time for example Korean, Japanese or traditional Vietnamese food from other regions in Vietnam like Hue...

Chúng tôi không đi ăn hàng thường xuyên lắm vì chúng tôi nấu cơm ở nhà. Vì vậy, chúng tôi thường đi ăn tiệm khoảng 1 hoặc 2 lần một tháng vào cuối tuần khi cả gia đình rảnh rỗi hoặc lúc gặp gỡ bạn bè. Chúng tôi thích thưởng thức món ăn mới ở các nhà hàng khác nhau chẳng hạn món ăn Hàn, Nhật hoặc món ăn truyền thống từ các vùng miền của Việt Nam như Huế.

5. What restaurant do you often go to?

Bạn thường đi ăn ở nhà hàng nào?

We like trying new food in different restaurants each time we eat out but my favourite one is Sen restaurant because I prefer Vietnamese food and a variety of traditional Vietnamese food is served there such as springrolls. Moreover, the food is delicious and the staff is very friendly as well.

Chúng tôi thích ăn ở các nhà hàng khác nhau mỗi lần đi ăn tiệm nhưng tôi thích nhà hàng Sen vì tôi thích ăn đồ Việt và ở đó phục vù toàn các món ăn truyền thống của Việt Nam như là nem. Hơn nữa, đồ ăn ngon và nhân viên thì cũng thân thiện.

6. What kind of food does it serve?

Ở đó có những món ăn gì?

It serves all kinds of traditional Vietnamese food such as springrolls, fish filets, chicken, beef, seafood and so on.

Nhà hàng phục vụ tất cả các loại đồ ăn truyền thống của Việt Nam như nem, chả cá, gà, bò và hải sản…

7. Do you prefer eating at home or eating out?

Bạn thích ăn ở nhà hay ăn hàng?

I would rather eat at home than eat out because eating at home is clean and safe. Moreover, it’s great for family members to cook and have meals together. However, somtimes, I would prefer to eat out on special occasions such as a birthday party so that we can save time as we don’t have to prepare or do the washing up.

Tôi thích ăn ở nhà hơn đi ăn hàng vì ăn ở nhà thì an toàn và sạch sẽ. Hơn nữa, cả nhà cùng nấu nướng và ăn cơm cùng nhau sẽ rất tuyệt. Tuy nhiên, đôi lúc, tôi thích ăn ở ngoài vào những dịp đặc biệt như tiệc sinh nhật. Như vậy, chúng tôi có thể tiết kiệm thời gian vì không phải chuẩn bị nấu nướng hay rửa bát.

I prefer eating out to eating at home because going to a restaurant, we don’t have to cook or do the washing up. Besides, we have a wider variety of food to choose from. However, it is rather expensive so we can’t afford to eat out too often.

Tôi thích ăn tiệm hơn ăn ở nhà vì đi ăn hàng chúng tôi không phải nấu nướng hay rửa bát. Ngoài ra, chúng tôi chọn nhiều món ăn. Tuy nhiên, đi ăn hàng khá tốn kém bởi vậy chúng tôi không thường xuyên đi được.

8. Are you taking any vitamins or food supplements at the moment?

Hiện tại bạn có đang uống vitamin hay thực phẩm chức năng nào không?

No, I’m not. We have a rather nutritious and balanced diet at home. We often eat a lot of vegetables, some kinds of meat such as pork, beef, and chicken. Therefore, we don’t need to take any vitamins or food supplements.

Không. Chế độ ăn uống của tôi khá cân bằng và đầy đủ chất dinh dưỡng. Tôi thường ăn nhiều rau, một số loại thịt như thịt lợn, thịt bò và thịt gà. Do vậy, chúng tôi không cần phải uống vitamin hay thực phẩm chức năng.

9. Are you trying to eat healthily at the moment?

Hiện tại bạn có đang cố ăn uống lành mạnh không?

No, I’m not. I just eat what I like. I prefer meat so I eat a lot of it and I’m still in a very good health condition.

Không. Tôi ăn những món tôi thích. Tôi thích ăn thịt bởi vậy tôi ăn nhiều thịt và sức khỏe của tôi hiện vẫn tốt.

Yes, I am. I sometimes get ill so besides doing exercise in the morning, I pay much attention to a healthy diet. I often force myself to eat a lot of vegetables, drink plenty of water and have less high-fat food.

Có. Đôi khi tôi bị ốm vì vậy ngoài việc tập thể dục vào buổi sáng, tôi cũng chú ý đến việc ăn uống điều độ. Tôi thường ép bản thân ăn nhiều rau, uống nhiều nước và ăn các thức ăn ít chất béo.