S1 - Introduction

Gợi ý trả lời

INTRODUCTION - GIỚI THIỆU

1. Could you show me your identification card/ student card please?

Bạn có thể cho tôi xem chứng minh nhân dân/ thẻ sinh viên của bạn được không?

Here you are.

Đây ạ.

2. Could you tell me your full name please?

Họ và tên của bạn là gì?

My full name is Nguyen Thu Thuy. People often call me Thuy.

Tên đầy đủ của tôi là Nguyễn Thu Thủy. Mọi người thường gọi tôi là Thủy.

3. Does your name have any special meaning?

Tên của bạn có ý nghĩa đặc biệt nào không?

• Like most Vietnamese names, my name also has a meaning. “Thuy” means “water” in English.

Giống như phần lớn các tên ở Việt Nam, tên tôi cũng có ý nghĩa. Thủy có nghĩa là nước.

• Unlike most Vietnamese names, my name doesn’t have a meaning.  I was named after a famous singer…

Không giống như phần lớn các tên gọi ở Việt Nam, tên của tôi không có nghĩa gì. Tôi được đặt tên theo một ca sĩ nổi tiếng…

4. Why do so many people change their names?

Tại sao nhiều người thay đổi tên của họ?Tại sao có nhiều người lại thay tên của họ?

In my opinion, some people want to change their names because they are not satisfied with theirs. Or maybe they want to make good impression on employers when they apply for a job. One more reason is that they love their idols so much that I want to change their names after their idols. For example,…

Tôi nghĩ rằng một số người muốn thay đổi tên của họ bởi vì họ không cảm thấy hài lòng với chúng. Hoặc có lẽ họ muốn gây ấn tượng với những nhà tuyển dụng khi ứng tuyển công việc.Một lí do quan trọng nữa là họ yêu thích thần tượng của họ đến mức mà muốn đặt tên theo thần tượng. Ví dụ như…

5. Is your name important to you?

Tên của bạn có quan trọng với bạn không?

My name is really important to me because it will be with me all life long. Moreover, with a nicer name, I might make better impression.

Tên tôi thực sự rất quan trọng với tôi bởi vì nó theo tôi suốt cuộc đời. Hơn nữa, với một cái tên đẹp hơn, tôi có thể sẽ gây ấn tượng tốt hơn.