Gợi ý trả lời

FAMILY

1. Are you married or single? If not, what kind of person would you like to marry?

Bạn đã kết hôn hay còn độc thân? Nếu chưa kết hôn thì bạn muốn lấy người như nào?

I’m married and I have two children, a son and a daughter.

Tôi đã kết hôn. Tôi có hai con, 1 trai 1 gái.

I’m still single but not available. I’ve got a boyfriend/ girlfriend. We are getting married this year.

Tôi vẫn độc thân nhưng đã có bạn trai/ gái. Chúng tôi sẽ kết hôn trong năm nay.

2. What's your father like?

Bố bạn là người như thế nào?

My father is determined and humourous. We can never change his mind once he’s decided to do something. He often also tells us jokes which make us laugh.

Bố tôi là người kiên định và hài hước. Chúng tôi không thể thay đổi ý kiến của bố tôi một khi ông đã quyết điều gì. Ông cũng thường kể chuyện khiến chúng tôi cười.

3. What's your mother like?

Mẹ của bạn là người như thế nào?

My mother is a caring and understanding person. She takes good care of my family and whenever I have a problem, I always share with her because she often listens to my problem and gives me very good advice.

Mẹ tôi là người hay quan tâm và thấu hiểu. Bà thường quan tâm chăm sóc gia đình tôi. Bất cứ khi nào tôi gặp vấn đề gì, tôi thường chia sẻ với mẹ vì bà thường lắng nghe và cho tôi những lời khuyên quý.

4. Do you have brothers and sisters? Are they older or younger than you?

Bạn có anh chị em không?

I have two brothers. My older brother is married and has a daughter so I have a niece. He lives with my parents in my hometown. My younger brother is 26 years old. He now lives and works in Hanoi. We sometimes meet each other at weekends.

Tôi có một anh trai và một em trai. Anh trai tôi đã kết hôn và một cô con gái vì vậy tôi đã có cháu. Anh trai tôi sống cùng bố mẹ tôi ở quê. Em trai tôi 26 tuổi. Hiện tại cậu ấy đang sống và làm việc tại Hà Nội. Thi thoảng chúng tôi gặp mặt nhau vào cuối tuần.

5. Do you live alone? Who do you live with?

Bạn sống một mình à? Bạn sống cùng ai?

No, I don’t. I live with my family on Yen Hoa street. I’ve been living in this area since I got married.

Không. Tôi sống cùng gia đình ở phố Yên Hòa. Tôi sống ở đây từ khi tôi kết hôn.

6. Who do you respect the most in your family?

Bạn kính trọng ai nhất trong gia đình?

In my family, I respect my mother most because she has been taking care of me since I was little. She is also very understanding. I always come to her when I have any problems. She is really my idol and I want to become a person like her.

Trong gia đình tôi, tôi kính trọng mẹ tôi nhất vì mẹ đã chăm lo cho tôi từ khi tôi còn nhỏ. Bà cũng rất thấu hiểu. Tôi luôn tìm đến mẹ mỗi khi gặp khó khăn. Bà thực sự là thần tượng của tôi và tôi muốn trở thành một người như mẹ.

In my family, I respect my father most because he taught me how to live well and always gives me good advice.

Trong gia đình, tôi kính trọng bố nhất vì bố đã dạy cho tôi sống tốt và luôn cho tôi những lời khuyên quý báu.

7. Who has had the most influence in your life?

Ai là người có ảnh hưởng nhất trong cuộc đời bạn?

My father has had the most influence in my life. It is my father who strictly taught me valuable lessons in life and always stands by my side whenever I have trouble. He really sets a good example for us to follow.

Bố là người có ảnh hưởng nhất trong cuộc đời tôi. Chính bố tôi là người đã nghiêm khắc dạy tôi những bài học trong cuộc sống và luôn bên tôi khi tôi gặp khó khăn. Bố thực sự là một tấm gương sáng cho chúng tôi noi theo.

8. How many people are in your family?

Gia đình bạn có bao nhiêu người?

There are four members in my family: my husband, my two children and me. My son is 7 years old and he’s in the second grade. My little daughter is three years old. She goes to Sunflower kindergarten.

Gia đình tôi có 4 người: chồng tôi, hai con và tôi. Con trai tôi 7 tuổi, đang học lớp 2. Con gái bé nhỏ của tôi 3 tuổi, đang học tại trường mầm non Hoa Hướng Dương.

9. Who do you get on well in your family?

Bạn có hợp với gia đình mình không?

I love everyone in my family but I get on very well with my mother. I often share with her everything or when I have trouble, I often ask her for advice. We understand each other very well.

Tôi yêu quý gia đình tôi nhưng tôi rất hợp với mẹ. Tôi thường chia sẻ với mẹ mọi việc hoặc khi tôi gặp khó khăn, tôi thường xin mẹ lời khuyên. Mẹ và tôi rất hiểu nhau.

10. Do you ever argue with someone in your family? What do you argue about?

Bạn có bao giờ cãi nhau với ai trong gia đình không? Bạn cãi nhau về việc gì?

Yes, I do. My husband and I sometimes have an argument about what TV program to watch. I like watching films while he prefers to watch sports programs. Now and then, we argue about how to teach our children. He often says I am spoiling my children. My husband, on the other hand, is very strict to them.

Có. Đôi lúc hai vợ chồng tranh luận về chương trình tivi muốn xem. Tôi thích xem phim còn chồng tôi thích xem thể thao. Thi thoảng, chúng tôi cũng bất đồng về cách nuôi dạy con cái. Chồng tôi thường bảo tôi đang làm hư bọn trẻ. Mặt khác, chồng tôi rất nghiêm khắc với các con.