Losing traditional skills

Đánh mất các kĩ năng truyền thống

Because of industrialization and global trade, many traditions have disappeared.

Vì công nghiệp hóa và thương mại toàn cầu, nhiều phong tục truyền thống đã biết mất.

Global advertising encourages everyone to buy the same products.

Quảng cáo toàn cầu cho phép mọi người mua cùng một sản phẩm giống nhau.

Most products are now made in factories.

Hầu hết hàng hóa ngày nay đều được sản xuất trong các nhà máy.

Machinery has replaced skilled human labour.

Máy móc đã thay thế người lao động có tay nghề.

Factory work is boring and leaves people feeling unfulfilled.

Công việc ở nhà máy thì nhàm chán và khiến con người không thỏa mãn.

Goods are produced very quickly and in large numbers.

Hàng hóa được sản xuất rất nhanh và với số lượng lớn.

Products are cheaper, which means that more people can buy them.

Các sản phẩm rẻ hơn, đồng nghĩa với việc nhiều người có thể mua được sản phẩm.

Clothes are mass produced in standard sizes.

Quần áo được sản xuất hàng loạt với các kích cỡ thông thường.

People wear similar clothes, rather than traditional costumes.

Mọi người mặc quần áo giống nhau, thay vì mặc trang phục truyền thống.

Jeans and T-shirt are now worn throughout the world.

Ngày nay khắp nơi trên thế giới người ta mặc quần bò và áo phông.

Historic buildings took skilled craftsmen years to build.

Phải mất hàng nghìn năm để các thợ xây lành nghề xây nên các tòa nhà lịch sử.

Modern concrete, steel and glass buildings are built in only weeks or months.

Ngày nay chỉ mất vài tuần hoặc vài tháng để xây các tòa nhà hiện đại bằng bê tông, sắt và kính.

There are fewer people who can create hand-made goods.

Còn ít người biết làm các sản phẩm thủ công.