In some countries, many more people are choosing to live alone nowadays than in the past. Do you think this is a positive or negative development?
Outline: Balanced opinion
Living alone has a positive effect on both individuals and the economy.(Sống độc thân có ảnh hưởng tích cực đến cả các cá nhân và nền kinh tế)
- Be more independent and self-reliant(trở nên độc lập và tự lực hơn)
+ know how to cook, clean, pay bills and manage the budget (biết cách nấu nướng, lau dọn, trả hóa đơn và quản lý tiền bạc)
- Result in greater demand for housing.(nhu cầu nhà ở cao hơn)
- benefit the construction industry, estate agents and a whole host of other companies(đem lại lợi ích cho nền công nghiệp xây dựng, nhân viên nhà đất và những công ty khác)
Disadvantages:(Bất lợi)
- experience feelings of loneliness, isolation and worry.(trải qua cảm giác cô đơn, cô độc và lo lắng)
- pay all household bills (phải chi trả hết các hóa đơn)
- push up property prices and rentsà rising living costs(đẩy giá đất/ thuê nhà-> tăng chi phí ăn ở)
*Một số cụm từ hay trong bài:
Valuable life skills: các kỹ năng sống tốt
estate agent:nhân viên nhà đất
to face with:đối mặt với
to bear the weight of sth:mang gánh nặng
living alone = living on one’s own = living by oneself: sống một mình/ tự lập
one-person household: hộ gia đình 1 người
to result in: dẫn đến
In recent years, it has become far more normal for people to live alone, particularly in large cities in the developed world. In my opinion, this trend could have both positive and negative consequences in equal measure.
Trong những năm gần đây, việc mọi người sống một mình càng ngày càng trở nên bình thường đặc biệt ở những thành phố lớn ở các nước phát triển. Theo quan điểm của tôi, xu hướng này có cả ảnh hưởng tích cực và tiêu cực.
The rise in one-person households can be seen as positive for both personal and broader economic reasons.On an individual level, people who choose to live alone may become more independent and self-reliant than those who live with family members. A young adult who lives alone, for example, will need to learn to cook, clean, pay bills and manage his or her budget, all of which are valuable life skills; an increase in the number of such individuals can certainly be seen as a positive development. From an economic perspective, the trend towards living alone will result in greater demand for housing. This is likely to benefit the construction industry, estate agents and a whole host of other companies that rely on homeowners to buy their products or services.
Việc gia tăng số hộ gia đình một người có thể được cho là tích cực đối với các cá nhân và rộng hơn là nền kinh tế. Ở khía cạnh cá nhân, mọi người chọn sống một mình có thể trở nên độc lập và tự chủ hơn những người sống với gia đình. Ví dụ, một người trưởng thành trẻ tuổi sống một mình sẽ cần học nấu ăn, lau dọn, trả hóa đơn và quản lí ngân sách của anh ấy/cô ấy, tất cả đều là những kĩ năng sống quý giá; sự gia tăng số lượng những cá nhân như vậy chắc chắc có thể được xem là một sự phát triển tích cực. Ở khía cạnh kinh tế, xu hướng sống một mình sẽ đòi hỏi nhu cầu nhà ở cao hơn. Điều này có thể đem lại lợi ích cho nền công nghiệp xây dựng, nhân viên nhà đất và những công ty khác phụ thuộc vào các chủ nhà để mua sản phẩm và dịch vụ của họ.
However, the personal and economic arguments given above can be considered from the opposite angle.Firstly, rather than the positive feeling of increased independence, people who live alone may experience feelings of loneliness, isolation and worry. They miss out on the emotional support and daily conversation that family or flatmates can provide, and they must bear the weight of all household bills and responsibilities; in this sense, perhaps the trend towards living alone is a negative one. Secondly, from the financial point of view, a rise in demand for housing is likely to push up property prices and rents. While this may benefit some businesses, the general population, including those who live alone, will be faced with rising living costs.
Tuy nhiên, những tranh luận ở khía cạnh cá nhân và kinh tế được đưa ra ở trên có thể được nhìn nhận ở một góc nhìn đối lập. Thứ nhất, ngoài cảm giác tích cực của sự độc lập nhiều hơn, những người sống một mình có thể trải qua cảm giác cô đơn, cô độc và lo lắng. Họ bỏ lỡ sự hỗ trợ về mặt cảm xúc và các cuộc hội thoại hàng ngày với gia đình hoặc bạn cùng phòng, và họ phải chịu đựng gánh nặng về hóa đơn và trách nhiệm; theo nghĩa này, xu hướng sống một mình có lẽ là xu hướng tiêu cực. Thứ hai, ở khía cạnh tài chính, sự gia tăng nhu cầu nhà có thể đẩy giá đất/thuê nhà. Trong khi điều này đem lại lợi ích cho một số doanh nghiệp thì dân số nói chung, bao gồm những người sống một mình sẽ phải đối mặt với chi phi sinh hoạt tăng lên.
In conclusion, the increase in one-person households will have both beneficial and detrimental effects on individuals and on the economy.
Tóm lại, sự gia tăng số hộ gia đình một người có cả những tác động tích cực và tiêu vực lên các cá nhân và nền kinh tế.