Bài nói mẫu

1. How long have you been learning English?

Bạn học tiếng Anh bao lâu rồi?

I’ve been learning English since I was at secondary school, but it wasn’t my main subject so I didn’t focus on it. I just studied grammar and reading. Now English is very important to my job so I want to improve it.

Tôi học tiếng Anh từ khi tôi học cấp 2, nhưng nó không phải là môn học chính của tôi nên tôi không tập trung vào nó. Tôi chỉ học ngữ pháp và kĩ năng đọc. Hiện nay tiếng Anh rất quan trọng đối với công việc của tôi cho nên tôi muốn cải thiện nó.

2. When did you start learning English?

(Bạn bắt đầu học tiếng Anh khi nào?)

I started learning English when I was at secondary school, but it wasn’t my main subject so I didn’t focus on it. I just studied grammar and reading. Now English is very important to my job so I want to improve it.

Tôi bắt đầu học tiếng Anh khi tôi học cấp 2, nhưng nó không phải là môn học chính của tôi nên tôi không tập trung vào nó. Tôi chỉ học ngữ pháp và kĩ năng đọc. Hiện nay tiếng Anh rất quan trọng đối với công việc của tôi cho nên tôi muốn cải thiện nó.

3. What do you find most difficult when learning English?

Bạn thấy điều gì khó nhất khi học tiếng Anh?

I have some difficulties remembering new words. You know, today I learn several new words but a week later I might forget most of them.

Tôi gặp một số khó khăn khi nhớ những từ mới. Bạn biết đấy, hôm nay tôi học một vài từ mới nhưng một tuần sau tôi có thể quên hầu hết chúng.

4. Do you want to learn another language rather than English? Why?

Bạn có muốn học ngôn ngữ khác thay vì tiếng Anh không? Tại sao?

- Yes, I do. I want to learn Japanese/ Chinese…because I love…culture. Moreover, many Japanese/ Chinese companies have invested in Vietnam so I might have better job opportunities if I know this language.

- Có, tôi muốn. Tôi muốn học tiếng Nhật / tiếng Trung ... vì tôi yêu văn hóa …. Hơn nữa, nhiều công ty Nhật Bản /Trung Quốc đã đầu tư vào Việt Nam vì thế tôi có thể có nhiều cơ hội việc làm tốt hơn nếu tôi biết ngôn ngữ này.

- No, I don’t. I believe that with English I can communicate with people from all around the world so I don’t need to learn another foreign language.

- Không, tôi không muốn. Tôi tin rằng với tiếng Anh tôi có thể giao tiếp với mọi người ở khắp nơi trên thế giới, vì vậy tôi không cần học một ngoại ngữ khác.

5. Is learning a foreign language important in Vietnam?

Học một ngoại ngữ có quan trọng ở Việt Nam hay không?

Yes, it definitely is. Learning a foreign language especially English is very essential nowadays because it’s a global business language. Knowing English means that you can have better job opportunities. Moreover, you can travel all over the world without fear.
Có, chắc chắn rồi. Học một ngoại ngữ đặc biệt là tiếng Anh là rất cần thiết hiện nay bởi vì nó là một ngôn ngữ kinh doanh toàn cầu. Biết tiếng Anh có nghĩa là bạn có thể có cơ hội việc làm tốt hơn. Hơn nữa, bạn có thể đi du lịch khắp nơi trên thế giới mà không phải lo sợ gì.

6. What, in your opinion, is the best way to learn a language?

Theo bạn, cách tốt nhất để học một ngôn ngữ là gì?

I would say the best way to study a foreign language is to go to the country where the language is spoken because you will have a chance to practice the target language with native speakers. For example, to learn English best, you should travel to English-speaking countries, and the more you practice, the better your English becomes.

Theo tôi, cách tốt nhất để học ngoại ngữ là đi đến đất nước nơi mọi người nói ngôn ngữ đó bởi vì bạn sẽ có cơ hội để luyện tập với người bản ngữ. Ví dụ, để học tiếng Anh tốt, bạn nên đến các nước nói tiếng Anh, và bạn càng luyện tập nhiều thì tiếng Anh của bạn càng trở nên tốt hơn.