Changing jobs

The benefits of staying in the same job for life

Lợi ích khi làm một công việc suốt đời

1. Employees have a stable career with one employer

Nhân viên có một công việc ổn định tại một doanh nghiệp.

2. They have a good pension and health insurance.

Nhân viên có lương hưu và chế độ bảo hiệm y tế tốt.

3. Their salaries gradually increase.

Lương tăng đều.

4. They may be promoted within the organization.

Có khả năng được thăng tiến.

5. They demonstrate loyalty.

Thể hiện sự trung thành.

6. Experienced staff can be trusted with more responsibility.

Nhân viên giàu kinh nghiệm được tin tưởng giao nhiều trọng trách hơn.

7. They become part of a team.

Trở thành một phần của nhóm đội.

8. There is a clearly defined path for development.

Có định hướng phát triển rõ ràng.

The benefits of not staying in the same job

Lợi ích của việc nhảy việc

1. People often change jobs in order to further their career.

Mọi người thường thay đổi công việc để tìm kiếm sự thăng tiến trong công việc.

2. Another company may offer a promotion or a higher salary.

Một công ty khác có thể cất nhắc ở vị trí cao hơn hoặc trả mức lương cao hơn.

3. People who change jobs can gain experience.

Người thay đổi công việc có thể có thêm kinh nghiệm.

4. They can learn different skills.

Họ có thể học được những kĩ năng khác nhau.

5. Changing jobs is interesting and challenging.

Nhảy việc khá thú vị nhưng cũng đầy thử thách.

6. People can retrain in a different occupation.

Mọi người được đào tạo lại khi làm một công việc khác.

7. In a fast-changing world workers need to be flexible.

Trong thế giới biến động nhanh chóng thì con người cần phải linh hoạt.

People need to develop a range of experience and skills.

Con người cần phát triển kinh nghiệm và kĩ năng khác nhau.