Changes in family

Những thay đổi trong gia đình

1. Families in many countries are not as large as they used to be.

Ở nhiều quốc gia, gia đình ngày nay không đông như ngày xưa.

2. We tend to live in small nuclear families rather than large extended families.

Chúng ta có xu hướng sống trong các gia đình hạt nhân thay vì các gia đình nhiều thế hệ.

3. Parents tend to have fewer children.

Bố mẹ có xu hướng đẻ ít con hơn.

4. Young children are no longer expected to work.

Trẻ nhỏ không còn phải đi làm.

5. Nowadays both parents often work.

Ngày nay thông thường cả hai bố mẹ đều đi làm.

6. Nowadays it costs so much to bring children up.

Ngày nay nuôi dưỡng con cái rất tốn kém.

7. It is more difficult to raise a large family.

Nuôi một gia đình đông con giờ khó khăn hơn nhiều.

8. Children and their parents seem to be less close nowadays.

Ngày nay trẻ em và bố mẹ dường như xa cách hơn xưa.

9. Parents spend less time with their children.

Bố mẹ dành ít thời gian cho con cái.

10. Women traditionally stayed at home to cook, clean and look after children.

Ngày xưa phụ nữ ở nhà nấu nướng, quét dọn và chăm sóc con cái.

11. Nowadays both parents often work full time.

Ngày nay cả hai bố mẹ đều đi làm toàn thời gian.

12. Children may be left alone, or with nannies or babysitters.

Trẻ em bị bỏ một mình hoặc ở cùng vú hoặc người trông trẻ.

13. Busy parents have less contact with their children.

Bố mẹ bận rộn ít giao tiếp với con cái hơn.

14. Many families no longer eat meals together.

Nhiều gia đình không còn ăn cùng nhau.

15. Children spend more time with friends or surfing the Internet.

Trẻ em dành nhiều thời gian với bạn bè hoặc lướt web.